Dodos Geschichten Blog

Müed bini
müed vom Räge
müed vom immer wider
liebi Sache säge
Müed bini
wett i ds Bett
wett mit dir go schmuuse
u när eifach pfuuse
Müed bini
i ma nümm
chum mir gö doch eifach
zämen ab i d Schwümm.

Weiterlesen »

Thun

Kästner auf Mundart

 
Der Berner Kinderbuchautor Lorenz Pauli hat sein liebstes Kinderbuch mit Gedichten von Erich Kästner neu geschrieben.
 
„Als Ching hani so Värse da fasch lieber gha als Schoggola…“ lässt Lorenz Pauli im Vorwort den Lieblingsautor seiner Kindheit, Erich Kästner, auf Berndeutsch sagen und spricht damit wohl manchem Erwachsenen aus dem Herzen. Die Gedichte mit den […]

Weiterlesen »

Aussage meiner Tochter:
Mit Schrybe
chasch mer gschtole blybe
und uf ds Dichte
chan i verzichte!

Weiterlesen »

Ja, ja, i schrybe gärn dütsch,
no lieber aber bärndütsch.
I schrybe o gärn Gschichte,
abr lieber tuen i dichte.
Gedanke churz u bündig,
egal ob brav, ob sündig,
entstöh im Härz ganz inne,
u we si wei entrinne,
so blybe si grad hange,
sy i de Värse gfange.
Es isch halt wien i’s dänke,
i cha der’s besser schänke,
we ohni Schnabel z’wetze
i’s nid mues übersetze.
U we d’s […]

Weiterlesen »